Fama, dinero y poder

-Debe de ser bonito eso de ser famoso y que le inviten a los sitios.
-No soy famoso. No suelen invitarme a ningún sitio y todavía no sé muy bien por qué me han invitado a este. Lo dejé hace tiempo. La película que han pasado aquí es la única que he hecho.
-¿Y por qué no ha hecho más?
-Supongo que perdí la ilusión.
-Pues eso está muy mal. No es bueno desanimarse.
-Ahora trabajo en otra cosa. Hago traducciones.
-¿Y le gusta?
-No. Pero tengo una familia que mantener. Dinero.
-Entiendo. ¿Y es feliz?

La pregunta es directa y contundente. Enciendo otro cigarro y medito la respuesta.

-No lo sé. Creo que no. Estoy a punto de separarme de mi mujer.
-¿Por qué?
-Creo que ya no me soporta. Y no le faltan motivos. Me he vuelto una persona intratable.
-¿Por qué?
-Soy un amargado. Cuando no estoy trabajando me paso el día ante la tele criticando a todo el mundo. Especialmente a los que hacen lo que yo no puedo hacer.
-Ya. Cuando cerraron la fábrica de tractores pasé una época parecida.
-¿Y qué hizo?
-Espabilarme y buscar otra cosa. Si uno no está bien consigo mismo nadie puede estar bien a tu lado.
-Lo sé.


"Making of", Óscar Aibar